im Dunkeln tappen

im dunkeln tappen

groping in the dark

Damit Sie nicht im Dunkeln tappen

Lighting the way

Denn sie werden weiterhin im Dunkeln tappen. Nicht nur sind sie den Risiken ausgesetzt, sie können sich auch nicht dagegen wehren.

Not only are they exposed to the risks, they cannot protect themselves from them either.

Herr Präsident, dies ist ein altes Thema, das viel zu spät behandelt wird, und ohne die Arbeit von Frau Wemheuer würden wir vermutlich noch immer im Dunkeln tappen.

Mr President, this is a very old issue that has taken too long to come to this stage, and without the work of Mrs Wemheuer we would probably still be wandering around in the dark.