to be groping in the dark

Groping in the darkness

Tappen im Dunkeln

Consumers will still be groping in the dark.

Die Verbraucher tappen weiterhin im dunkeln.

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.

daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.

I certainly do not see myself as groping in the dark, as Mr Bonde put it, but I do think we are on the road towards the light.

Ich sehe mich überhaupt nicht als jemand, der im Dunkeln tappt, wie Kollege Bonde das formuliert hat, sondern ich denke, wir sind gerade dabei, einen Weg zum Licht zu gehen.

Currently I grope Completely in the dark

Derzeit tappen ich völlig im Dunkeln

The process has to some extent lost credibility as a result of this sort of hesitancy and groping around in the dark.

Der Prozess hat aufgrund dieses Umhertappens und zögerlichen Vorgehens in gewissem Maße an Glaubwürdigkeit eingebüßt.

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.