im Uhrzeigersinn

Montieren Sie die Laufschaufeln so, dass die Laufschaufeln im Uhrzeigersinn in der Reihenfolge der Nummern angeordnet sind.

Mount the blades in such a way that the blades are arranged clockwise in the order of their numbers.

Halten Sie die sterile wassergefüllte Spritze aufrecht, nehmen Sie den Kolbenstempel wie in der Abbildung gezeigt und schrauben Sie den Stempel durch Drehen im Uhrzeigersinn in den Gewindestopfen (C).

Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).

Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn, bis Ihre Dosis im Dosisfenster erscheint.

Turn the dose knob clockwise until your dose is seen in the dose window.

Taste Pos.120 im Uhrzeigersinn verdrehen, bis das Kreuz in der Taste auf "12 Uhr" steht.

Button Pos.120 clockwise twist until the cross at the key to "12 o'clock" position.

Drehen Sie den Dosierknopf im Uhrzeigersinn bis die Zahl ”2” im Dosisfenster zu sehen ist.

Turn the dose knob clockwise until the number “2” is seen in the dose window.

Mit der anderen Hand drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn, wie durch den Pfeil in Abbildung M eim

With the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in Diagram M.

Eine Ablenkung gegen den Uhrzeigersinn wird als positiv und im Uhrzeigersinn als negativ bewertet.

Anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negative.

Wenn Sie den Dosierknopf nicht im Uhrzeigersinn bis zur Sie Punkt 3 im Abschnitt Fragen und Antworten.

Turn dose knob clockwise until it stops and Note: