in Besitz nehmen

Der Kunde kann neue Waren nur in Besitz nehmen, sobald der Kunde alle seine Zahlungsverpflichtungen in Bezug auf Ranj erfüllt hat.

The Client may only take possession of the new Goods oncethe Client has met all of its payment obligations in relation to Ranj.

in Besitz nehmen

take possession

etwas in besitz nehmen

something in ownership take

Morgen kannst Du ja wieder Deine schöne Tochter in Besitz nehmen

Tomorrow you can take back your beautiful daughter owned

Abschleppwagen-Fahrer angeblich angegriffen beim Versuch, Auto Glendale Hilton wieder in Besitz nehmen

Tow Truck driver allegedly attacked while trying to take car of Glendale Hilton repossessed

Ich möchte, dass die Bürgerinnen und Bürger, die Verbraucher und die Kleinbetriebe diesen Markt wieder in Besitz nehmen.

I want citizens, consumers and small businesses to take ownership of this market again.

Unser Kunde hat schließlich beschlossen, die Einfuhr Steuern zu zahlen, und wird bald in Besitz nehmen Publikationen bestellt. Ich schicke Ihnen das endgültige Dokument bescheinigt

Our client has finally decided to pay the import taxes, and will soon take possession of publications ordered. I will send the final document to certify