in alle Winde verweht

mögen sich alle Ungereimtheiten im Winde verwehen

like all inconsistencies blow away in the wind