scattered to the four winds

The laboratory has been scattered to the four winds.

Das Laboratorium wurde in alle vier Winde zerstreut.

It is good that spending has become focused, as otherwise the buckshot gets scattered to the four winds.

Bei der Nutzung der Mittel erweist es sich als positiv, die Mittel zu konzentrieren, denn bei der Verteilung nach dem Gießkannenprinzip versickert zu viel im Sande.