in die Wege leiten

Alsbald heißt, daß ich diese Woche damit rechne- das sage ich sehr deutlich-, damit wir die offizielle Befassung in die Wege leiten können, damit wir hier im Parlament vorankommen.

As soon as possible means that I am counting on it being this week- and I want to make that very plain- so that we can get the official referral under way, so as to enable us to make progress here in Parliament.

Hi John, alles ist ok. Ich war heute bei meiner Bank und habe den gewünschten Scheck in Auftrag gegeben. Meine Bank wird alles in die Wege leiten und ich denke das der Scheck in ungefähr 1 Woche bei Dir eintrifft.

Hi John, everything is ok. I was looking at my bank and gave the desired check in order. My bank will do everything in the way and I think that the check in about 1 week to arrive with you.

in die wege leiten

lead the way

in die wege leiten%0D%0A

guided in the paths% 0D% 0A

einen Auftag in die Wege leiten

conduct a Auftag in the ways

anschließend in die Wege leiten

then guided in the ways

einen Auftrag in die Wege leiten

take an order in the way

er wird alles in die wege leiten

He will do everything the paths