in einen Trott verfallen

na das hört sich nicht gerade begeistert an. Ist es so ein großer Unterschied? Manchmal fragt man sich, warum mache ich den ganzen Zirkus noch mit? um dann wieder in den Trott zu verfallen.

well that does not sound right to enthusiasm. Is there such a big difference? Sometimes you wonder why I'm doing the whole circus with yet? and then again to fall into the rut.