in einer Katastrophe enden

würde in einer Katastrophe enden

would be a disaster

Aber Mikes Unbeholfenheit, einen Tisch online zu reservieren, könnte in einer Katastrophe enden.

But Mike’s ineptness at setting up reservations online could end in disaster.

Der Film der britischen Präsidentschaft ist allerdings ein Horrorfilm, der in einer Katastrophe enden wird.

The film of the British Presidency, however, is a horror film that will end in disaster.

Ungeachtet der Ursache der Explosion ist es unannehmbar, dass diese in einer Katastrophe enden konnte, nur weil die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen nicht getroffen wurden.

Whatever the initial cause of the explosion, it is unacceptable that it should have turned into such a disaster, all because precautions were not taken.