to end in catastrophe

The mystery which continues to surround the catastrophe has ended up casting serious doubts on Italy's democratic life and its very independence.

Das Geheimnis, das diese Katastrophe nach wie vor umgibt, führte letzten Endes zur Verbreitung schwerwiegender Verdächtigungen in bezug auf das demokratische Leben und sogar die Unabhängigkeit Italiens.

According to some people, this could prove catastrophic for Darfur and put an end to the UN mission there.

Nach Meinung einiger könnte sich dies für Darfur aber als katastrophal erweisen und das Ende der Mission der Vereinten Nationen dort bedeuten.