in unserem eigenen Interesse

Ein so guter Vorschlag schreit geradezu danach, auch in die Praxis umgesetzt zu werden, und für uns wäre es das Beste, wenn wir uns diesem auch in unserem eigenen Interesse in unserer politischen Arbeit mit ganzer Kraft anschließen würden.

A good proposal such as this is actually crying out for implementation in practice, and we should commit our policies to it wholeheartedly for our own sake.

Es ist ganz eindeutig in unserem eigenen Interesse, China umfassender in die Weltwirtschaft hineinzubringen.

It is clearly in our interest to bring it more fully into the global economy.

Die iranische Regierung prüft nun die Angelegenheit, und wir können nur hoffen, nicht nur in unserem eigenen Interesse, sondern auch im Interesse des Iran, dass sie auf das Angebot eingeht.

Now this is being studied by the Iranian side and we can only hope, not only in our interests but also in the interests of Iran, that this offer will be accepted.

Das ist nicht nur im Interesse Russlands, das ist auch in unserem eigenen Interesse.

That is not only in Russia’ s interest, but also in our own.

Es ist in unserem eigenen Interesse, die Zusammenarbeit mit diesen Ländern auszuweiten, gerade im Hinblick auf die Bewältigung der Migrationsströme und die soziale Entwicklung.

It is in our own interest to broaden EU cooperation with those countries, especially with regard to tackling migration flows and social development.

in unserem eigenen Interesse

in our own interest

Es ist in unserem eigenen Interesse

It is in our own interest

es liegt in unserem eigenen Interesse jeden flug erfolgreich abzuschließen

it is in our own interest to successfully complete each flight