indirekte Maßnahme

Die Kommission schließt für jeden ausgewählten Vorschlag für eine indirekte Maßnahme einen Vertrag.

The Commission shall conclude a contract for each proposal selected for an indirect action.

b) den betreffenden Betrag aus dem Fonds rechtskräftig wieder einziehen, wenn die indirekte Maßnahme beendet wird oder bereits abgeschlossen ist.

(b) recover effectively the said amount from the Fund should the indirect action be terminated or already completed.