insoweit als

Insoweit als Fragen in bezug auf

In so far as questions relating to :

Ich betrachte meine Anfrage insoweit als nicht beantwortet, und ich hoffe, sie kann einmal in einem größeren Zusammenhang im Rat behandelt werden.

So as far as I am concerned, this does not answer my question and I hope that this will be discussed in a broader context within the Council at some stage.

überwacht relevante Entwicklungen, insoweit als sie sich auf den Schutz personenbezogener Daten auswirken, insbesondere die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie;

monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;