juristische Person

sie eine juristische Person mit Ausnahme der in Absatz 5 genannten juristischen Personen ist oder

it is a legal person, with the exception of those legal persons referred to in paragraph 5; or

die Übertragung des Eigentums an einem Schiff oder einem Luftfahrzeug von einer in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen natürlichen oder juristischen Person auf eine in diesem Mitgliedstaat ansässige natürliche oder juristische Person;

the transfer of ownership of a vessel or aircraft from a natural or legal person established in one Member State to a natural or legal person established in this Member State.

»Personen" jede natürliche oder juristische Person.

'person' means any natural or legal person.

ix) "Person" eine natürliche oder juristische Person;

(ix) "person" means a natural person or a legal entity;

Person" ist eine natürliche oder eine juristische Person.

Person" shall mean any natural or legal person.

(2) juristische Person,

(2) Legal person

eine juristische Person;

a legal person,

Sitz (juristische Person)

Seat