kürzestmöglich

in kürzestmöglicher zeit

in the shortest possible time

Ich benötige die kürzestmögliche Lieferzeit über

I need the shortest possible delivery time via

Bitte teilen Sie uns die kürzestmögliche Lieferzeit mit.

Please let us know with the shortest possible lead time.

und könnten Sie uns bitte die kürzestmögliche Lieferzeit angeben?

and you could please give us the shortest possible delivery time?

Ich habe die Wichtigkeit der kürzestmöglichen Lieferzeit mitgeteilt

I have communicated the importance of the shortest possible delivery time

Ich habe den kürzestmöglichen Beförderungsweg für das radioaktive Material gewählt."

Therefore, I took the shortest route for my consignment of radioactive material."

Die Waren werden dort entladen, wo sie auf dem kürzestmöglichen Landweg ihr Ziel erreichen.

The goods are unloaded at the point where they can reach their destination via the shortest possible overland route.

Der Grundsatz der kürzestmöglichen Beförderungsdistanz sollte sich dem Grundsatz der sichersten Beförderungsdistanz unterordnen.

The 'shortest route principal'should be secondary to the 'safest route principle '.