as short as possible

Mr Arroni recommends a transition period which is as short as possible, unlike the consumer associations which envisage that a short transitory period would mean total confusion for the most vulnerable clients.

Herr Arroni empfiehlt, die Übergangsphase so kurz wie möglich zu machen, im Gegensatz zu den Verbraucherverbänden, für die eine kurze Übergangsphase gleichbedeutend ist mit der Gefahr, daß bei den " fragilen " Kunden Verwirrung entsteht.

as short as possible

so kurz wie möglich

I keep it as short as possible

Ich halte es so kurz wie möglich

Please make them as short as possible]

Bitte machen Sie diese so kurz wie möglich]

this time I kept it as short as possible

diesmal hielt ich es so kurz wie möglich

Please keep the delay as short as possible

Bitte beachten Sie die Verzögerung so kurz wie möglich

We have to keep this as short as possible.

Wir müssen diesen Zeitraum so kurz wie möglich halten.

as short as possible, but not more than 5 m in length,

so kurz wie möglich, jedoch nicht länger als 5 m sein,