kontrahieren

Einen Vertrag mit sich selbst kontrahieren.

A contract contract with yourself.

Bei Mengentendern geben die Geschaeftspartner in ihren Geboten den Betrag an , den sie bereit sind , mit den nationalen Zentralbanken zu kontrahieren . ( 26 ) .

In fixed rate tenders , counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the National Central Banks ( 26 ) .

( 26 ) Bei Devisenswapgeschaeften ueber Mengentender ist der festbleibende Waehrungsbetrag anzugeben , den der Geschaeftspartner bereit ist , mit dem Eurosystem zu kontrahieren .

( 26 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .