kritischer Faktor

Lotrechtigkeit der Anwendung ist zudem ein kritischer Faktor,

Plumbness of the assembly is also a critical factor to avoid

Ein hoher Cholesterinspiegel ist ein kritischer Faktor für Herzerkrankungen.

High cholesterol is a major factor for heart disease.

Die Wahl der geeigneten Lichtquelle und geeigneter Filter ist ein kritischer Faktor bei den Fototoxizitätstests.

The choice of an appropriate light source and filters is a crucial factor in phototoxicity testing.

Sie verbessern darüber hinaus deren Verweilzeit im Körper, die Bioverfügbarkeit oder die oft als kritischer Faktor bekannte Membrangängigkeit (z.B. Blut-Hirn-Schranke, Zellmembran, etc.) der pharmakologisch aktiven Substanzen.

Moreover they improve their retention time in the body, the bioavailability or the membrane permeability (e.g. blood-brain barrier, cell membrane etc.) of the pharmacologically active substances which is often known to be a critical factor.