critical factor

Contacts with former employees are a critical factor here

Kontakte mit ehemaligen Mitarbeitern sind ein kritischer Faktor hier

The critical factor is that sufficient mechanical energy is supplied.

Geeignete Mischer sind z.B. Doppelwellendissolver, Laboratory Blender (der Fa. Waring Commercial) u. a. m. Von Bedeutung ist, daß ausreichend mechanische Energie eingetragen wird.

The most critical factor to master data management success is data quality.

Der wichtigste Faktor, um Master Data Management Erfolg ist die Datenqualität.

The only critical factor is that the pigment preparation can still be conveyed.

Entscheidend ist lediglich, dass die Pigmentpräparation noch förderbar ist.

The coherence between national actions and European action is a critical factor for success.

Die Kohärenz zwischen einzelstaatlichen und europäischen Maßnahmen ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg.

The critical factor is not the size of the state, but rather its organization and sense of purpose.

Denn das Problem ist nicht nur ein Problem der Größe, sondern auch der Organisation und Zweckmäßigkeit.

We have long since known that low wage costs are not the critical factor for the majority of industrial relocations.

Dabei wissen wir doch längst, daß niedrige Lohnkosten für das Gros der Betriebsverlagerungen nicht ausschlaggebend sind.

Significantly lower temperatures are used, so that the adhesion of the label to the container may be a critical factor.

Es kommen erheblich niedrigere Temperaturen zur Anwendung, so daß die Haftung des Etiketts an dem Behälter ein kritischer Faktor sein kann.