läutete

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, in Italien gibt es einen Spruch, der lautet: "Sie zogen aus, um zu läuten und ihnen wurde geläutet" .

Mr President, ladies and gentlemen, in Italy we have a saying that the hunter should beware lest he himself ends up the hunted.

Wie ich bereits im Ausschuss gesagt habe - und ich wiederhole dies hier -, wenn für den einen die Glocken läuten, dürfen wir nicht vergessen, dass wir es sein können, für die die Glocken morgen läuten.

As I said in committee, and I repeat here too, if the bell tolls for someone today, we must not forget that it may be us that it tolls for tomorrow.

ich läute

I ring the Bell

Es läutet

It rings

läuten Sie

ring the bell

wo läuten?

where ringing?

hat geläutet

has rung

Bitte läuten

Please ring