legte vor

legt vor

presents

Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Hersteller legt vor oder erhält zusätzliche Informationen oder Testdaten

Manufacturer provides or obtains additional information or test data.

Die Landbesitzer legten vor zwei Jahren Berufung gegen die nicht erfolgte Verurteilung des zweiten Bauträgers ein.

The owners put forward an appeal against the non-conviction of the property developer two years ago.

Ich schlage vor, Sie legen der Kommission Ihre Anfrage auf dem üblichen Wege vor.

Perhaps you could put the question to the Commission in the normal way.

Wir legen Vorschläge vor.

We put forward proposals.

Bitte legen Sie vor Gebrauch alle Bestandteile bereit.

Gather all of these components prior to use.

Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.

And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.