mit angehaltenem Atem

Wir warten mit angehaltenem Atem.

We wait with bated breath.

Athen erwartet die Reaktionen der Märkte und die Bewertung durch verschiedene Firmen mit angehaltenem Atem.

Athens is waiting with bated breath for reaction from the markets and an evaluation by various firms.