mit leeren Händen

Mit leeren Händen?

Is she supposed to go empty-handed?

Ich komme mit leeren Händen

I come with empty hands

Gehe niemals mit leeren Händen

Never go empty-handed

Aber er kam mit leeren Händen.«

But he came up empty.«

Gehe niemals niemals mit leeren Händen

Never never go empty-handed

Aber er kam mit leeren Händen zurück.«

But he came up empty.«

Wir machen ja nicht mit leeren Händen weiter.

We are not moving forward empty-handed.

Letzten Endes stünden wir mit leeren Händen da.

The end result will be that we are left with nothing.