mitleidig

»Ja«, sagt Dr. Raymond mitleidig.

»Yes, « Dr. Raymond says with compassion I can both hear and feel.

Nur um Euch etwas mitleidig machen

Just to make you something compassionate

Und dann sehen sie dich mitleidig an

And then they see you pity

Man hat uns damals mitleidig belächelt.

At that time, we received pitying smiles.

Mitleidig sehe ich zu Lukas, der knallrot anläuft.

Pity I see Luke, bright red running.

Sie schauen mitleidig als würdest du schlecht englisch sprechen

Look compassionately as you would speak bad English

überhörte Ty Leahs Spruch und betrachtete mitleidig seine blauen Flecken.

heard of Ty Leahs saying and looked at sympathetically his bruises.

Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: