nach Leistung beurteilt

Er wird nach seiner Leistung beurteilt werden.

He will be judged on his record.

Wir haben immer gesagt, dass jedes Land nach seinen Leistungen beurteilt werden sollte und die Normen erfüllen muss, oder wir stimmen gegen seine Aufnahme.

We have always said that each country should be judged on its merits and has to meet the standards or we will vote not to admit them.

Jeder eingereichte Vorschlag wird nach seinen eigenen Leistungen beurteilt.

Each proposal submitted will be evaluated on its own merits.

Dies bedeutet konkret, dass jeder Kandidat letztlich nach seinen eigenen Leistungen beurteilt werden muss und wird.

This means, then, that each candidacy must be assessed and shall be assessed, in short, on its own merits.

Wenn sie sich für die Erwerbstätigkeit entscheidet, muss sie nach ihrer Leistung, nicht nach ihrem Geschlecht beurteilt werden.

If she chooses to work, she has to be judged according to her performance, not according to her sex.

die Leistungen werden je nach Arbeitsplatz verschieden beurteilt.

the services are assessed differently depending on the workplace.

Bitte beurteilen Sie die folgenden Aussagen nach Ihrer Wichtigkeit und Leistung.

Please evaluate that your importance and performance following statements after.

Bitte beurteilen Sie folgenden Aussagen aus Ihrer Sicht nach Wichtigkeit und Leistung.

Please rate the following statements from your perspective on the importance and performance.