nach geltendem Recht

sonst nach geltendem Recht.

otherwise under applicable law.

nach geltendem Recht handeln

act under existing law

Abnahme nach geltendem Recht

Acceptance under applicable law

welche die jeweils andere Partei nach geltendem Recht aufbewahren muss

which must keep the other party according to law

die der jeweils andere Vertragspartner nach geltendem Recht aufbewahren muss

The top of each other Contracting Party shall keep under applicable law

Wie an anderer Stelle in diesem Vertrag erwähnt oder nach geltendem Recht vorgesehen.

As provided for elsewhere in this Agreement or by applicable law.

Nach geltendem Recht sind Briefmarken nur dann ausgenommen, wenn sie zum Nennwert verkauft werden.

With regard to Amendments Nos 1 and 7, recent events have once again shown that Member States are very much attached to the optional nature of reduced rates, and the Commission cannot, therefore, undertake to amend its proposal in this sense.

nach geltendem recht wird ein embryo so definitiert: „a living group of cells resulting from fertilization”.

current laws describe an embryo as "a living group of cells resulting from fertilization".