nachhaltige Entwicklung

Nachhaltige Entwicklung, nachhaltiger Verkehr, nachhaltige Wirtschaft, alle europäischen Politiken sind heute nachhaltig.

Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy: all European policies today are sustainable.

Nur Europa kann nachhaltige Entwicklung vorleben, weil wir wissen, daß insbesondere außerhalb unseres Kontinents die Entwicklung seit Rio alles andere als nachhaltig war.

Only Europe can set an example of sustainable development, because we know that since Rio we have had anything but sustainable development, especially outside our continent.

Dass die Kommission und die Mitgliedstaaten über nachhaltige Entwicklung schwafeln, um zuweilen zynisch Politiken zu rechtfertigen, die alles andere als nachhaltig sind.

That the Commission and the Member States use and abuse the rhetoric on sustainable development, sometimes cynically, to justify non-sustainable policies.

nachhaltige Entwicklung

sustainability

für eine nachhaltige Entwicklung

for sustainable development

Strategie für die nachhaltige Entwicklung

Sustainable development strategy

Strategie für eine nachhaltige Entwicklung

Sustainable development strategy

Was für eine nachhaltige Entwicklung ist das?

What sort of sustainable development is that?