sustainable development

We know that two of these elements, namely socially sustainable development and economically sustainable development, will be discussed as early as the Stockholm Summit.

In diesem Zusammenhang kann festgestellt werden, dass zwei dieser Elemente, die nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung, bereits auf dem Gipfeltreffen in Stockholm zur Diskussion stehen werden.

Consumer policy has, of course, many important purposes.It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption.

Mit dieser Politik werden natürlich viele wichtige Ziele verfolgt: Sie soll zu einer nachhaltigen Entwicklung, einer nachhaltigen Produktion und einem nachhaltigen Verbrauch beitragen.

When the Council speaks of rural development or sustainable development, this is clearly nothing more than rhetoric.

Wenn der Rat von ländlicher Entwicklung oder von nachhaltiger Entwicklung spricht, so ist ganz klar, dass das für ihn nur Worte sind.

the development of a global partnership for environment and sustainable development;

den Aufbau einer weltweiten Partnerschaft für die Umwelt und eine nachhaltige Entwicklung;

The one element that we would have liked to have seen further developed in the overall mix at Barcelona is that of sustainable development.

Das einzige Element, bei dem wir uns im Rahmen des Gesamtgefüges von Barcelona gern eine Weiterentwicklung gewünscht hätten, ist der Aspekt der nachhaltigen Entwicklung.

We must recognize economic development, social development, environmental protection and human rights as mutually reinforcing components of sustainable development.

Wir müssen wirtschaftliche und soziale Entwicklung, Umweltschutz und Menschenrechte als sich gegenseitig bedingende Faktoren einer nachhaltigen Entwicklung anerkennen.

Therefore, this forces us to develop a global and coherent strategy for the entire region, a strategy that would aim at ensuring security, sustainable development and thorough integration of environmental protection aspects.

Deshalb müssen wir eine globale und kohärente Strategie für die gesamte Region entwickeln, eine Strategie, die auf die Gewährleistung von Sicherheit, nachhaltige Entwicklung und vollständige Einbeziehung von Umweltschutzaspekten abzielt.

Sustainable development

Sustainable