obliegend

obliegenden Verpflichtungen

obligations incumbent

obliegende Verpflichtungen ständig erfüllen

meet obligations incumbent constantly

Das ist ein Uns obliegendes Versprechen. Ja, Wir werden es tun.

This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.

und alle ihm obliegenden Mitwirkungspflichten unverzüglich zu erbringen.

to provide and all of its duties to cooperate immediately.

- Die der PI obliegende Einlageverpflichtung ist mit gewissen Bürden verbunden:

- The constraints on PI as depositor incorporate implicit costs and burdens:

20.1 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, für alle ihm obliegenden Leistungen eine

20.1 For all services for which he is responsible, the contractor shall maintain a

Er hat versucht, die dem Parlament obliegende Hoheit auf sich selbst zu übertragen.

It tried to transfer powers belonging to Parliament to itself.

Hierdurch kam die Klägerin letztlich der ihr obliegenden Schadensminderungspflicht nach.

This the Applicant came Ultimately to the incumbent loss mitigation.