privatisieren

Gewinne privatisieren- Verluste sozialisieren

Privatisieren-socializes gains losses

und sie wollen staatseigene unternehmen privatisieren

and they want to privatize state-owned companies

Sie wollen privatisieren und damit Dritte beauftragen.

You are considering privatization, delegating to third parties.

Brasilien will Stromversorger Eletrobras privatisieren

Brazil wants to privatize electricity provider Eletrobras

Ungarn hatte mehrmals versucht, die Malév zu privatisieren.

The Hungarian authorities have tried to privatise Malév on several occasions.

Natürlich ist die Kommission nicht befugt, zu privatisieren.

Obviously the Commission does not have the power to privatise.

Mai 1951 privatisieren, wobei eines davon die Kansai Denryoku war.

In March 2012, the last reactor was taken off the powergrid.

(7) Der erste Versuch im Jahr 2000, die PB zu privatisieren, blieb erfolglos.

(7) In 2000 the first attempt to privatise Postabank failed.