pumpend

Langsam kreisende und pumpende Bewegungen führen zu einer

Slow circling and pumping movements lead to

deinen pumpenden Schwanz würde ich gern in allen meinen Löschern haben

your pumping cock I would like to have in all my extinguishers

Die Temperatur des zu pumpenden Löschwassers darf +5° Celsius nicht unterschreiten.

The temperature of the extinguishing water to be pumped must not fall below +5° C.

Durch die nicht vertragskonforme Fütterung erfolgt ebenfalls eine Änderung der Eigenschaften des zu pumpenden Prozesswassers

A change in the properties of the process water to be pumped is done by not contractual feeding also

Dieses Ablösegebiet ist an jeder Laufschaufel eines pumpenden Ventilators vorhanden und wird mit einem Petermannrohr erfasst.

This separation region is present on each blade of a pumping fan and is detected by a Petermann tube.

Ihre Art zu trinken ist dabei recht ungewöhnlich, denn sie heben beim Schlucken nicht - wie andere Vögel - den Kopf, sondern saugen das Wasser unter pumpenden Bewegungen mit eingetauchtem Schnabel auf.

Drinking its type is quite uncommon on that occasion, because they lift the head not - like other birds - when swallowing but absorbs the water under pumping movements with dipped in beak.