quengelig

dann ist sie quengelig

then she is cranky

und deswegen etwas quengelig

and therefore somewhat crotchety

unser kunde wird schon quengelig

Our customer is already quenching

"Wenn ich spüre, dass meine Kinder überdreht und quengelig sind, dann singen wir zusammen ein Lied und tanzen dazu.

"Whenever I notice my children are getting rather tired and whiny, we sing a song and dance together.

Wie die Tage voranschritten, wurde Logan ziemlich quengelig. Aber er wollte nicht schlafen, nicht einmal mit seiner Decke.

As the days wore on, Logan grew quite cranky, But he would not sleep, not even with his blanky.