revidiert

Werden Halterungszeichnungen nach der Massenerfassung revidiert, so ist die Massenerfassung ebenfalls gleichzeitig zu revidieren und die Erledigung zu dokumentieren.

If support drawings need to be revised after entering the quantities, the entry of quantities is also to be revised at the same time and the completion documented.

Sollte sich herausstellen, daß es tatsächlich notwendig ist, das TRIPS-Abkommen zu revidieren, dann werde ich zu denen gehören, die dafür streiten, daß es revidiert wird und daß auch die Richtlinie geändert wird.

If it should become clear that it is really necessary to revise the TRIPs Agreement, I shall certainly be one of those calling for it to be revised and for the directive to be changed.

revidiert zurück

revised back

revidiert. geändert.

revised. modified.

Kürzung ist revidiert

Reduction is revised

nur seite 1 revidiert

revised only page 1

muss revidiert werden

must be revised

Einschätzung revidiert

Revised assessment