revised

If an item needs to be revised, it shall be revised.

Wenn eine Erwägung überprüft werden muß, wird sie überprüft.

Hi Wayne, thanks for your answer. Does it mean it could be possible that a revision of the wall thickness measurement under platform will be revised?

Hallo Wayne, danke für deine Antwort. Heißt das, es könnte möglich sein, dass eine Überarbeitung der Wanddickenmessung unter Plattform überarbeitet werden?

Wherever revised pages are issued the index to the information package (which is attached to the type-approval certificate) shall also be amended to show the latest dates of revised pages, and

Bei jeder Neuausgabe von Seiten ist das Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen (das dem Typgenehmigungsbogen als Anlage beigefügt ist) entsprechend auf den neuesten Stand zu bringen;

(2) On 6 September 2007, the International Accounting Standards Board (IASB) published the revision of International Accounting Standard (IAS) 1 Presentation of Financial Statements, hereinafter "revised IAS 1".

September 2007 veröffentlichte das International Accounting Standards Board (IASB) eine überarbeitete Fassung des International Accounting Standard (IAS) 1 Darstellung des Abschlusses, nachfolgend "überarbeitete Fassung des IAS 1" genannt.

has been revised

wurde überarbeitet

title block revised

Plankopf überarbeitet

revised building plan.

Bebauungsplan überarbeitet.

I revised the paper now.

Ich überarbeitete das Papier jetzt.