richtend

Die Rechnungslegung wurde an folgende zu richtende Adresse mitgeteilt:

The invoice was sent to the following indicated address:

Es ist Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und Teile der sich gegen den Verein richtenden Kritik zu entkräften.

In fact, participants of the workshops and non-governmental groups in our town share this opinion.

Nach Abschluss der Arbeit waschen die Kette, das Sternchen und das richtende Lineal im Petroleum aus und schmieren mit dem Maschinenöl ein.

Upon termination of work a chain, an asterisk and directing ruler wash out in kerosene and grease with lubricating oil.

Aktienfonds, un ­ abhängig davon, ob die Geschäfte direkt von einer be ­ richtenden Institution oder im Auftrag und Namen einer berichtenden Institution durchgeführt werden;

The acquisition cost shall be calculated based on the equity's existing average cost, on the new acquisition's strike price, and on the proportion between existing and new equities.