richterliche Gewalt

Dabei hat sich die Einschüchterungskampagne nun auch gegen die richterliche Gewalt selbst gewandt.

In addition, the campaign of intimidation has now also turned against the judiciary itself.

Die Lösung bestünde ganz einfach darin, dem Rechnungshof richterliche Gewalt zu übertragen und ihm das Personal und die Instrumente für diese Aufgabe zur Verfügung zu stellen.

The solution, obviously, is to give the Court of Auditors jurisdictional power and adequate human and material resources to take on this role.