judicial power

Althingi and the President of Iceland jointly exercise legislative power. The President and other governmental authorities referred to in this Constitution and elsewhere in the law exercise executive power. Judges exercise judicial power.

Isländischen und der Staatspräsident Islands üben gemeinsam gesetzgebende Gewalt. Der Präsident und andere Regierungsbehörden bezeichnet, in dieser Verfassung und anderswo im Gesetz Exekutive Gewalt auszuüben. Richter üben die Judikative.

judicial power

rechtsprechende Gewalt

Understand the judicial power,its composition powers and limitations

Kennen Sie die richterliche Gewalt, seine Zusammensetzung Kräfte und Grenzen

Judge Afiuni's detention is a violation of her basic personal rights and a very serious threat to the independence of judicial power.

Richterin Afiunis Inhaftierung stellt eine Verletzung ihrer grundlegenden Persönlichkeitsrechte und eine sehr ernsthafte Bedrohung der Unabhängigkeit der Justiz dar.

The idea expressed by the honourable Member is naturally one of those approaches that may be adopted when considering theoretically how to solve the problem of openness regarding the deliberations of a body exercising judicial power.

Die von der Frau Abgeordneten geäußerte Überlegung gehört natürlich zu den Ansätzen, die dann zu Anwendung kommen können, wenn theoretisch erörtert wird, wie die Öffentlichkeit von Beratungen des Organs der Rechtsprechung erreicht wird.