sachkundig

d) "sachkundige Person" jede Person, die nach Ansicht einer Vertragspartei ausreichend sachkundig ist, in ihrem Hoheitsgebiet die in diesem Übereinkommen beschriebene einschlägige Aufgabe wahrzunehmen;

(d) "competent person" means any person who is considered by a Party to be competent in its territory to perform the relevant function described in this Convention;

sachkundig bezeugen.

the following facts and information.

ordnungsgemäß und sachkundig

properly and competently

Sachkundig / Fachmännisch / Kompetent

Knowledgeable / expertly / competent

Sie ist tendenziös und wenig sachkundig.

It is tendentious and ill-informed.

wird sie sachkundig und freundlich beraten

will advise you competently and friendly

Wenn dieses Personal sachkundig geschult ist

If this staff is trained knowledgeable

Die Person, mit der ich sprach, war angenehm und sachkundig

The person I spoke with was pleasant and knowledgeable