schiedsrichterlich

Die Sprache des schiedsrichterlichen Verfahrens ist deutsch.

German shall be the language of arbitral proceedings.

Außerdem wurde die schiedsrichterliche Entscheidung über Brejko provisorisch getroffen.

Finally, the arbitration decision regarding Brcko has been provisionally adopted.

1.2 Soweit die Parteien nichts anderes vereinbart haben, finden die DIS-ERGeS in ihrer bei Beginn des schiedsrichterlichen Verfahrens gültigen Fassung Anwendung.

1.2 Unless otherwise agreed by the parties, the DIS-SRCoLD in effect on the date of the commencement of the arbitral proceeding apply to the dispute.

2.3 Betroffene, die erst nach Ablauf der in diesen DIS-ERGeS vorgesehenen Fristen für die Benennung von Betroffenen als solche benannt werden, können dem schiedsrichterlichen Verfahren nach Maßgabe von § 4.3 beitreten.

2.3 Concerned Others, being identified after the expiry of the time limit provided in these DIS-SRCoLD for identifying Concerned Others, may join the arbitral proceeding pursuant to section 4.3.