arbitral

The arbitral tribunal shall be composed of a sole arbitrator.

Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter bestehen.

The arbitral tribunal shall consist of three members: both the claimant party or parties and the other party or parties to the dispute shall appoint an arbitrator within two months;

Das Schiedsgericht besteht aus drei Mitgliedern: beide, sowohl die klagende bzw. die klagenden als auch die andere bzw. die anderen Streitpartei bzw. Streitparteien bestellen binnen zwei Monaten einen Schiedsrichter;

Arbitral tribunal

Schiedskommission

Tribunal arbitral

Tribunal Schiedsgericht