schlecht vorbereitet

Die europäische Bevölkerung fühlt sich nicht nur schlecht vorbereitet auf den Euro, sie ist auch- objektiv und subjektiv gesehen- schlecht vorbereitet auf den Euro.

The European public not only feels inadequately prepared for the euro, it also genuinely is inadequately prepared for it, both objectively and subjectively speaking.

In diesem schlecht vorbereitet.

During that ill-prepared.

Ich war hierfür schlecht vorbereitet.

I was ill-prepared for this.

Dieses Projekt ist schlecht vorbereitet.

This project has been ill prepared.

fühle ich mich derart schlecht vorbereitet

I feel so ill-prepared

sich weder gut noch schlecht vorbereitet fühlen

feel neither good nor ill-prepared

Er war für das erste meeting schlecht vorbereitet

He was ill-prepared for the first meeting

Der Vorschlag der Kommission war allerdings schlecht vorbereitet.

The Commission proposal, however, was badly drafted.