sondiert

Markt sondiert

Market probed

werden zur Zeit sondiert

be probed at the time

und sondiert gerade was er beruflich machen will

and explored just what he wants to do

Merlot sondiert die Lage beim Abgang aus einem Geruchspool

Merlot probed the situation with the departure from a pool of smell

Seit 22 Jahren nämlich wird in diesem Bereich bereits sondiert.

Indeed, the framework directive has 22 years of research behind it.

In diesem Kontext habe ich Hays sondiert, um Machbarkeiten zu eruieren

In this context, I've Hays probed to elicit feasibility

es sollte sondiert werden ob es alternative und bessere Lösungen geben kann

it should be explored whether there may be alternative and better solutions

Donny Ray sondiert mich, als ob er die Echtheit meiner Geschichte prüfen wolle.

Donny Ray levels his gaze on me as if trying to verify the authenticity of my story.