spöttisch

Äfft er spöttisch.

He mocked it.

sagte sie spöttisch

she said mockingly

Bitte nicht so spöttisch

Please not that mocking

sagte sie etwas spöttisch

she said somewhat mockingly

Ich sehe schon, daß du spöttisch lächelst; aber dazu ist kein Anlaß.

I can see you smiling sarcastically, but you are wrong!

die siebzehnjährige semiramida sah auf den erwachsenen mann spöttisch, der von der liebe zu ihr den kopf verlor.

the seventeenth semiramide mockingly looked at the adult man who has lost his head in love with her, and she was flattered.

Nicht unwichtig ist beispielsweise unser derzeitiges Engagement in Afghanistan, was von einigen spöttisch als Sozialarbeit abgetan wird.

It is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan.

Meine britischen Kollegen nennen mich oft spöttisch" little Englander", aber es fällt mir nicht schwer zuzugeben, dass Keime keine Grenzen kennen.

Despite so often being branded as a" little Englander" by my British colleagues, I have no difficulty in acknowledging that germs know no boundaries.