derisory

This is incomprehensible and derisory!

Unverständlich und lächerlich!

The budget is and always has been derisory.

Dabei ging und geht es noch nicht einmal um viel Geld.

The forecast budget of ECU 167 million for five years is derisory.

Die vorgesehene finanzielle Ausstattung in Höhe von 167 Millionen ECU für fünf Jahre ist einfach lächerlich.

I was already offered 100 GBP for this record so I consider your offer derisory.

Ich war bereits 100 GBP für diesen Datensatz angeboten, so dass ich Ihr Angebot lächerlich halte.

At the moment, we have nothing to combat these crimes but derisory financial penalties.

Im Augenblick haben wir zur Bekämpfung dieser Verbrechen nichts weiter als lächerliche Geldstrafen.

Some restriction, even a derisory cut, in working hours is better than no restriction at all.

Eine auch nur lächerlich geringe Verkürzung der Arbeitszeit ist immer noch besser als gar keine.

There are derisory fines which are no deterrent to any continuation of these kinds of offences.

Die Geldstrafen sind so lächerlich, dass sie keinerlei Abschreckung darstellen.

Commissioner, unless you are a magician, it will be impossible for you to keep your promises with such derisory sums.

Herr Kommissar, es wird unmöglich sein, ausgenommen man wäre ein Zauberer, unseren Verpflichtungen mit so lächerlichen Beträgen nachzukommen.