spaßhaft

Wahrhaftig, es wäre spaßhaft! eine Tänzerin einen Offizier heirathen! – Ich war thöricht.

A fine thing, truly! A dancer wed an officer!

Solche Besonderheiten wie Syntaxhervorhebung und Code-Komplettierung machen Ihre Arbeit mit dem Editor spaßhaft.

Such features as syntax highlighting and code completion make your work with the Editor extremely comfortable. The fastest way for building queries

Als er nach seiner Reaktion gefragt wurde, wenn die ART durch Eddington nicht bestätigt worden wäre, meinte Einstein spaßhaft: „Das hätte mir leid getan für den lieben Gott – die Theorie ist korrekt“.

When asked by his assistant what his reaction would have been if general relativity had not been confirmed by Eddington and Dyson in 1919, Einstein famously made the quip: "Then I would feel sorry for the dear Lord.

Sie können dieses faszinierende Naturphänomen, das von Meeresbiologen spaßhaft "Sex auf dem Riff" genannt wird, auf einer Tour mit dem Glasbodenboot oder bei einem Tauchausflug aus nächster Nähe bewundern.

You can see this dazzling natural phenomenon, nicknamed by marine biologists as ‘sex on the reef', from a glass-bottomed boat or live-aboard dive tour.