staatliche Mittel

(51) Deutschland antwortete darauf, dass eine Maßnahme nur dann als staatliche Mittel anzusehen sei, wenn sie die staatlichen Haushalte belaste.

(51) Germany replied that, for a measure to rank as State resources, it must constitute a burden for the State budget.

Staatliche Mittel

Transfer of State resources

Staatliche Mittel und Zurechenbarkeit

State resources and imputability to the State

- vom Staat oder durch staatliche Mittel gewährt wurden,

- are granted by the State or through State resources,

das aktuelle projekt wurde ohne staatliche mittel finanziert

the current project was financed without state medium

Der Begriff "staatliche Mittel" ist sehr weit gefasst und umfasst u.

The notion of state resources is very broad and includes i.a.