steuerlos

das schiff treibt steuerlos

rudderless ship the drives

Die Union treibt gewissermaßen steuerlos im Haushaltsmeer.

The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.