streitig

streitig machen

disputes do

den platz streitig machen

make the space dispute

Niemand wird uns das streitig machen.

Nobody will be competing with us on that.

ihm seine Führungsposition streitig machen könnte

He could make his leadership dispute

Dies wird derzeit im Rat noch streitig diskutiert.

This is still being disputed in the Council at present.

Doch man will der EU ihre Position streitig machen.

However, the EU position is under challenge.

wer will ihr ihren platz auf der Fensterbank streitig machen

who wants to make their space their dispute on the window sill

Dieses Recht mache ich ihm nicht streitig, ganz im Gegenteil.

I do not deny him that right, quite the contrary.