tilgend

tilgender Kredit

deleting credit

Bei kleineren Bohrhämmern liegen die zu tilgenden Schwingungen vornehmlich zwischen 70 und 80 Hz.

For smaller drilling hammers, the oscillations to be cancelled are preferentially between 70 and 80 Hz.

Gleichzeitig kann der drehzahladaptive Schwingungstilger besser an die zu tilgenden Drehschwingungen angepaßt werden.

At the same time, the speed-adaptive dynamic-vibration absorber can be better adapted to the torsional vibrations to be canceled.

Juli 2002 hat France Télécom eine ausschließlich in Aktien von ST Microelectronics zu tilgende und mit 6,75 % verzinste Obligationenanleihe in Höhe von 442 Millionen Euro mit Fälligkeit 6.

[54] See also France Télécom's annual report for 2002: "On July 29, 2002, France Télécom issued a bond that is only redeemable in STMicroelectronics shares at a rate of 6,75 % and for a total amount of €442 million and maturing on August 6, 2005.