trug sich zu

trägt sich zu

contributes to his

Diese ist immer bei sich zu tragen.

This is always to wear.

Sie ist so glücklich, es in sich zu tragen.

She is so happy to wear it in itself.

Packung zu entnehmen und immer bei sich zu tragen.

and keeping it with them at all times.

Wir empfehlen, diese auszudrucken, auszuschneiden und bei sich zu tragen.

We recommend that you print this, cut and carry.

Dieses Konzept scheint ernste Gefahren in puncto Arbeitnehmerschutz in sich zu tragen.

This concept appears to harbour serious dangers in terms of worker protection.

Alle neuen Soldaten die nicht mit 10 Sätzen Unterwäsche ausgestattet sind tragen sich zum aufstocken in die Liste an meinem Container ein. Letzte möglichkeit heute bis halb neun.

All new soldiers are not equipped with 10 sets of underwear to wear to an increase in the list of my container. Last possibility today to half past eight.

Um den Bedenken der mitberatenden Ausschüsse Rechnung zu tragen, hat sich die Kommission verpflichtet, das Europäische Parlament vorab vertraulich zu unterrichten.

In order to take account of the reservations expressed by the committees that were asked for an opinion, the Commission has undertaken to provide the EP with advance information in confidence.